وزير خارجية فرنسا造句
例句与造句
- وعرض آلان جوبي، وزير خارجية فرنسا مشروع القرار قبل التصويت.
法国外交部长阿兰·朱佩在表决之前介绍决议草案。 - ويعبر البيان الذي ألقاه السيد هوبر فيدرين، وزير خارجية فرنسا باسم الاتحاد الأوروبي، معبرا تماما عن وجهة نظر بلدي.
法国外交部部长于贝尔·韦里纳先生与欧洲联盟名义所作的发言充分反映了我国的观点。 - في أعقاب المشاورات التي أجريت صباح هذا اليوم، يشرفني أن أبعث طيه بيانا صادرا عن وزير خارجية فرنسا دومينيك دو فيلبين.
继今天上午的协商之后，谨随函附上法国外交部长多米尼克·德维尔潘发表的声明。 - بيان مشترك بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية صادر عن وزير خارجية فرنسا السيد هوبير فيدرين ووزير الخارجية البريطاني السيد جاك سترو
法国外交部长于贝尔·韦德里纳和英国外交部长杰克·斯特劳关于刚果民主共和国的联合声明 - كما ناقش السيد فندريل ضرورة اتباع نهج شامل إزاء الصراع الأفغاني مع وزير خارجية فرنسا أوبير بيدرين ووزير خارجية ألمانيا جوشكا فيشر.
本德雷利先生还与法国外长于贝尔·韦德里纳和德国外长约施卡·菲舍尔讨论了综合解决阿富汗冲突的必要性。 - نتشرف بأن نحيل إليكم طيه نص البيان المشترك الذي أصدره وزير خارجية فرنسا السيد هوبير فيدرين، ووزير الخارجية البريطاني السيد جاك سترو بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر المرفق).
谨随函转递法国外交部长于贝尔·韦德里纳先生和英国外交部长杰克·斯特劳先生关于刚果民主共和国的联合声明（见附件）。 - وتابعت قائلة إن المحكمة نظرت بعد ذلك في مدى موافقة الطرفين على نحو ما يتضح من العريضة المقدمة من جيبوتي ورسالة من وزير خارجية فرنسا تبلغ فيها المحكمة أن فرنسا ' ' تقبل اختصاص المحكمة بالنظر في العريضة عملا بالفقرة ٥ من المادة ٣٨
" 法院随后以吉布提的申请书和法国外交部长的一封信为证，审查了双方彼此同意的程度。 - وتقول الدولة القائمة بالإدارة أن وزير خارجية فرنسا اقترح أن تدخل الصين في مفاوضات من أجل اتفاق يمنح كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية مركز ' ' الوجهة السياحية المسموح بها`` للزائرين الصينيين(8).
据管理国称，法国外交部长提议中国就一项协议进行谈判，该协议使新喀里多尼亚和法属波利尼西亚享有中国游客 " 核定游客目的地 " 的地位。 8 - وبالإضافة إلى ذلك، تقول الدولة القائمة بالإدارة أن وزير خارجية فرنسا اقترح أن تدخل الصين في مفاوضات من أجل اتفاق يمنح أيضا كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية مركز ' ' الوجهة السياحية المسموح بها`` للزائرين الصينيين(4).
此外，据管理国说，法国外交部长提议中国就一项协议启动谈判，该协议也将使新喀里多尼亚和法属波利尼西亚享有中国游客 " 指定旅游目的地 " 的地位。